Cookies

Vi bruger cookies for at kunne give dig den bedste oplevelse her på hjemmesiden. Læs persondatapolitik her.

Velkommen hos Børn i kirken.

Jeg accepterer cookies
logo
  • Aldersgrupper

    Aldersgrupper

    Vuggestue

    1-3 år

    Børnehave

    3-6 år

    Indskoling

    6-9 år

    Mellemtrin

    9-12 år

  • Blog
  • Bøger
  • Grafisk materiale
  • Børnenes katedral
  • Meditationer
      10 Meditationer
  • Om os
      Hvem er vi? Bag om Kontakt
  • Kirkens tilbud til børn
  • Nyhedsbrev

Blog / At ……. for børn / Genfortæl på en ny måde: Historierne om Jesus i børnehøjde

At ……. for børn

Genfortæl på en ny måde: Historierne om Jesus i børnehøjde

Hvordan kan man genfortælle de gamle historier om Jesus på en ny måde?

Man kan fx digte videre på de nytestamentlige fortællinger. Det er der en meget gammel tradition for. Det gjorde de første evangelister, og det kan du også gøre.

Evangelisterne var de første til at digte videre på historierne om Jesus

I det Nye Testamente er der som bekendt fire forskellige evangelier: Markus, Matthæus, Johannes og Lukas. De fire evangelier ligner hinanden, men de er – når man kigger nærmere efter – også ret forskellige. De fire evangelister fremstiller Jesus på hver deres måde. Evangelisten Markus var den første af de fire til at give en samlet fremstilling af Jesus’ liv, død og opstandelse. Men det var åbenbart ikke nok. Den fortælling fik nemlig ikke lov at stå alene. Matthæus digtede videre på Markus’ fortælling, og senere kom Johannes og Lukas med deres versioner.

Evangelisterne var de første til at digte videre på fortællingerne om Jesus. Noget blev genbrugt, noget blev skåret væk, noget blev tilføjet, og noget blev ændret. Der er altså en lang tradition for at genfortælle de gamle historier på en ny måde.

Hvordan genfortæller jeg for børn?

Hvordan kan man så rent praktisk gøre det, hvis man fx skal genfortælle en historie om Jesus til en børnegudstjeneste?

Først finder man en historie om Jesus fra det Nye Testamente, som man gerne vil genfortælle. Det kan være en historie om, at Jesus helbreder en syg person. Det kan også være en historie om, at Jesus laver vand til vin, går på vandet eller opstår fra de døde. Der er mange muligheder.

Når man har fundet den historie, som man gerne vil bruge, skal man bruge sin fantasi. Hvilke muligheder er der for at digte videre på den historie, som man har fundet? Er der et sted – en tom plads – i historien, hvor der er plads til at placere en ny person?

Eksempel på genfortælling: Brylluppet i Kana

Lad mig give et eksempel: I Johannesevangeliet (kapitel 2, vers 1-11) er der en historie om, at Jesus forvandler vand til vin. Historien foregår ved et bryllup. Vi hører om Jesus, hans mor og disciplene. Vi hører også om brudgommen og om tjenerne, der serverer vin for gæsterne. Kunne man forestille sig, at der var ét eller flere børn med til det bryllup? Ja, det kunne man godt. Man kunne fx forestille sig to børn – en dreng og en pige – på samme alder som de børn, der forventes at komme til børnegudstjenesten. Man kunne forestille sig, at de to børn var gæster til brylluppet.

Når man har fundet ”en tom plads” i historien, hvor man kan placere et eller to børn, skal man stille sig selv en masse spørgsmål for at fantasien kan komme i gang med at arbejde. Kender de to børn hinanden i forvejen eller lærer de hinanden at kende ved brylluppet? Er de i familie med hinanden? Kravler de ned under bordet og taler sammen, mens gommens far holder en lang og kedelig tale? Lægger de mærke til Jesus? Ser de at han laver vand om til vin? Og hvad er deres reaktion på dette under? Er de tillidsfulde, skeptiske, nysgerrige eller bare optaget af at lege med hinanden?

Gevinsten ved dette fortællegreb er, at man genfortæller en god gammel historie på en ny og spændende måde med udgangspunkt i målgruppens erfaringer, overvejelser og interesser.

Forfatter
Jonas Lucas Christy

Sognepræst i Lindevang Kirke, Frederiksberg


+45 38341327

jlch@km.dk

Læs Jonas egne genfortællinger

Påsken “Laban. Lea og lagenet“,

Helbedelsen af Peters svigermor “Petra og feberen”

Julefortællingen “Hanna, Herodes og himmelkongen”

Helbredelsen af den lamme mand “Adam, Anna og hullet i taget” .

Illustrator
Josephine Kyhn

Illustrator


josephine@josephinekyhn.dk

Del

Læs Jonas egne historier

Inspiration › Indlæg

5 nye farverige børnebøger

Sognepræst Jonas Christy kommer i denne blog med ideer til, hvordan man kan genfortælle på en ny måde til fx børnegudstjenesten, så historierne om Jesus bliver mere levende for børn.

At ……. for børn

Indlæg

At ……. for børn › Indlæg

PÅSKE for børn

Mangler du en sjov påskeidé til sognets børnehaver? Eller skal du holde børnegudstjeneste? Så er her en god idé til et "påskekit". ’Påskekittet’ skal kirken selv indkøbe og lægge i en pose eller pakke til børnehaven. Sæt måske et gækkebrev på pakken med kirkens navn som prikker, så børnene selv kan gætte hvor den kommer fra..

At ……. for børn › Indlæg

Interview med illustrator Josephine Kyhn

Den 4. Juni 2020 udkommer 5 nye bøger med bibelske fortællinger, sange til børnerytmikken og online børnemeditationer for de ældste. Sammen med de finurlige ord og nye fortællevinkler leger snørklede skyer, farverrige blomster og spidsnæsede børn sig ind på det bibelske univers. Det er illustrator Josephine Kyhns karakteristiske streg, der maler sig igennem alle historierne og i anledning af udgivelserne af de nu i alt 10 bøger fra “Børn i kirken” har vi spurgt Josephine Kyhn hvordan illustrationsopgaven har været.

At ……. for børn › Indlæg

Kristen børneyoga: Ny måde at forkynde for børn

Rie Skårhøj skriver i denne blog om kristen børneyoga, som en ny måde at forkynde for børn. Børneyoga består af bevægelse, leg, bibelhistorie og bøn i børnehøjde. Og i august er det muligt at komme på kursus.

At ……. for børn › Indlæg

Børnegudstjeneste: At tale for børn

Retoriker Louise Fischer Nielsen giver tre gode råd til at improvisere og være tilstede i børnegudstjenesten.

At ……. for børn › Indlæg

At iscenesætte rummet for børn

Jeg tænker altid meget visuelt og fysisk, når det handler om børnegudstjenesten. Børn er selv meget fysiske og kan godt lide at bruge deres krop og have noget at se på, som fanger deres opmærksomhed.

At ……. for børn › Indlæg

At fortælle for børn

I kirken bruger vi alt for lidt at fortælle. Vi læser op, vi synger færdige ord, vi lytter til fint formulerede prædikener, men vi oplever ikke megen fortælling. Det er både synd og skam. Og det bør vi gøre noget ved.

Aldersgrupper

Vuggestue 1-3 år

Børnehave 3-6 år

Indskoling 6-9 år

Mellemtrin 9-12 år

Om Børn i kirken

Projekt “Børn i kirken” – hvorfor det?

Undersøgelse

Velkommen til bloggen

Kontakt

Seneste nyheder

Ideen bag teologisk eftertanke

Engletvillingerne og julestjernen – En julehistorie!

Nye samtalekort kan styrke forældreskabet

Ny bog : Slap af i kirken

Kontakt Børn i kirken
  • 30282021
  • amsc@km.dk